Nghĩa của “độ bão hòa màu”
- 1ĐỘ ĐẬM, RỰC CỦA MÀU
saturation, colour saturation, color saturation (US)
Mức độ tươi, đậm của màu; giảm hết thì ảnh thành trắng đen.
- Tăng độ bão hòa màu lên cho ảnh biển xanh hơn.Boost the saturation to make the sea look bluer.
- Ảnh này độ bão hòa màu cao quá, nhìn giả lắm.The saturation in this photo is too high, it looks fake.
- Giảm độ bão hòa màu về 0 thì ảnh thành trắng đen.Turn the saturation down to zero and the photo becomes black and white.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “độ bão hòa màu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- saturation
Tên thanh chỉnh trong app ảnh, video.
Lower the saturation a bit.
Giảm độ bão hòa một chút.
- vibrance
Tăng màu nhẹ, chỉ tác động màu nhạt, giữ màu da tự nhiên.
Add some vibrance instead.
Tăng vibrance thay vào đó.
- hue
Sắc độ, tức là đổi màu này sang màu khác, khác với bão hòa.
Change the hue to purple.
Đổi sắc độ sang tím.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Increase the colour full.
Increase the saturation.
Dùng thuật ngữ saturation.
- 2
The photo is too saturation.
The photo is too saturated.
Sau “too” phải là tính từ saturated.