Nghĩa của “độ từ thiên”
- 1GÓC LỆCH CỦA LA BÀN
magnetic declination, magnetic variation, declination
Góc giữa hướng kim la bàn chỉ (bắc từ) và hướng bắc thật trên bản đồ.
- Độ từ thiên ở Hà Nội rất nhỏ, gần bằng 0.The magnetic declination in Hanoi is very small, close to zero.
- Phi công phải tính đến độ từ thiên khi bay.Pilots have to account for magnetic variation.
- Độ từ thiên thay đổi theo thời gian và nơi chốn.Magnetic declination changes over time and from place to place.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “độ từ thiên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- magnetic declination
Thuật ngữ chuẩn trong địa lý, vật lý.
Adjust your compass for magnetic declination.
Chỉnh la bàn theo độ từ thiên.
- magnetic variation
Hay dùng trong hàng hải, hàng không.
The chart shows a variation of 2° west.
Hải đồ ghi độ từ thiên 2° tây.
Cụm từ liên quan
- độ từ khuynhmagnetic inclination / dip
- bắc từmagnetic north
- bắc địa lýtrue north
- la bàncompass
- từ trường Trái ĐấtEarth's magnetic field
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
magnetic deviation
magnetic declination
Deviation là sai lệch do sắt thép trên tàu, khác với độ từ thiên.