Nghĩa của “đội xe”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1XE CỦA MỘT CÔNG TY
fleet, vehicle fleet
Tất cả xe mà một hãng, một cơ quan sở hữu và quản lý.
- Hãng taxi này có đội xe toàn xe điện.This taxi company has an all-electric fleet.
- Công ty đang mở rộng đội xe giao hàng.The company is expanding its fleet of delivery vans.
- Đội xe buýt của thành phố đã cũ lắm rồi.The city's bus fleet is very old.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đội xe”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fleet
Xe thuộc một công ty, cơ quan.
We manage a fleet of 200 trucks.
Bọn mình quản lý đội xe 200 xe tải.
- convoy
Đoàn xe chạy cùng nhau, nhất là xe hàng, xe cứu trợ.
A convoy of trucks crossed the border.
Một đoàn xe tải đi qua biên giới.
- motorcade
Đoàn xe hộ tống quan chức, nguyên thủ.
The president's motorcade passed by.
Đoàn xe của tổng thống chạy ngang qua.
Cụm từ liên quan
- tài xếdriver
- xe công vụofficial vehicle
- quản lý đội xefleet management
- bãi đỗ xecar park / parking lot
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the car team of the company
the company's fleet
Đội xe không dùng team; dùng fleet.
- 2
a fleet of cars were waiting
a fleet of cars was waiting
Chủ ngữ chính là fleet nên thường chia số ít.