Nghĩa của “động vật hình nhện”
- 1CON VẬT TÁM CHÂN
Động vật chân khớp có tám chân, không có cánh, không có râu, như nhện, bọ cạp, ve.
- Bọ cạp là động vật hình nhện, không phải côn trùng.Scorpions are arachnids, not insects.
- Động vật hình nhện có tám chân.Arachnids have eight legs.
- Bảo tàng có một phòng trưng bày động vật hình nhện.The museum has a room of arachnids on display.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “động vật hình nhện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- arachnid
Thuật ngữ sinh học chính xác.
Ticks are arachnids.
Ve là động vật hình nhện.
- spider-like creature
Nói thường ngày, không cần thuật ngữ.
I saw a strange spider-like creature.
Mình thấy một con gì giống nhện lạ lắm.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Spiders are insects.
Spiders are arachnids.
Côn trùng có sáu chân; nhện có tám chân nên là arachnid.
- 2
spider shape animal
arachnid
Dịch từng chữ “hình nhện” không phải tiếng Anh tự nhiên.
