Nghĩa của “đỡ tốn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ÍT TỐN TIỀN HƠN
cheaper, save money, cost less
Chi ít tiền hơn so với cách khác.
- Nấu cơm ở nhà cho đỡ tốn.Cooking at home saves money.
- Mua combo đỡ tốn hơn mua lẻ.Buying the combo is cheaper than buying things separately.
- Đi chung xe cho đỡ tốn tiền xăng.Let's share a ride to save on petrol.
- 2ÍT TỐN THỜI GIAN, CÔNG SỨCđộng từ
save time, save effort, save trouble
Bớt mất thời gian, sức lực.
- Đặt hàng online cho đỡ tốn thời gian.Order online to save time.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đỡ tốn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- save money
Phổ biến nhất, nói về tiết kiệm tiền.
I walk to school to save money.
Mình đi bộ đến trường cho đỡ tốn.
- cheaper
So sánh giá.
It's cheaper to buy in bulk.
Mua số lượng lớn đỡ tốn hơn.
- save on
Đỡ tốn một khoản cụ thể.
save on electricity
đỡ tốn tiền điện
- save time / trouble
Đỡ tốn thời gian, công sức.
It'll save you the trouble.
Đỡ cho bạn phải mất công.
Cụm từ liên quan
- tiết kiệmsave / thrifty
- tốn kémexpensive / costly
- rẻcheap
- đáng tiềngood value
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
less costing
cheaper / costs less
Không có dạng less costing.
- 2
It's more cheap.
It's cheaper.
Tính từ ngắn so sánh hơn thêm -er.