Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Đụn rơm” tiếng Anh là gì?

Đụn rơm là straw stack hoặc stack of straw (rơm: straw). Haystack là đống cỏ khô, nhưng nhiều người cũng dùng lẫn cho đống rơm.

Athena nhắc nhỏ · Rơm (thân lúa khô) là straw, còn cỏ khô cho trâu bò là hay. Hai từ hay bị dùng lẫn lắm, em để ý nhé.

Trả lời nhanh

straw stack

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “đụn rơm”

1
ĐỐNG RƠM CAO
straw stack, stack of straw, haystack (thân mật)
Rơm sau khi gặt được chất thành đống cao, tròn ở sân hoặc ngoài đồng.
- Hồi nhỏ mình hay chơi trốn tìm quanh đụn rơm.As a kid, I used to play hide-and-seek around the straw stacks.
- Sau vụ gặt, sân nhà nào cũng có đụn rơm.After the harvest, every yard has a straw stack.
- Ông nội rút rơm từ đụn rơm để đun bếp.Grandpa pulled straw from the stack to light the stove.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đụn rơm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

straw stack
Đúng nghĩa đụn rơm.
a tall straw stack
đụn rơm cao
haystack
Đống cỏ khô, dùng lỏng cho cả rơm.
They sat against the haystack.
Họ ngồi tựa đống rơm.
straw bale
Rơm ép thành kiện.
straw bales for the animals
kiện rơm cho gia súc

Cụm từ liên quan

rơmstraw
vụ gặtharvest
cánh đồng lúarice field / paddy
đốt rơmburn straw

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a hay stack (ý đống rơm)
a straw stack
Rơm là straw; hay là cỏ khô.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đụn rơm”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Rơm tiếng Anh là:

Câu 2“Đốt rơm ngoài đồng” → burn ______ in the fields

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena