Nghĩa của “đụn tuyết”
- 1GÒ TUYẾT DO GIÓ THỔI
Tuyết bị gió lùa dồn lại thành gò cao, có khi chặn cả đường, cửa nhà.
- Sau đêm bão, đụn tuyết cao ngang cửa sổ.After the storm, the snowdrifts were as high as the windows.
- Xe buýt bị kẹt trong đụn tuyết trên đèo.The bus got stuck in a snowdrift on the mountain pass.
- Con chó lao vào đụn tuyết rồi chỉ còn thò cái đuôi.The dog dived into a snowdrift until only its tail was sticking out.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đụn tuyết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- snowdrift
Đụn tuyết do gió; dùng nhiều nhất.
Deep snowdrifts closed the road.
Đụn tuyết dày làm đường bị chặn.
- drift
Gọi tắt khi ngữ cảnh đã rõ là tuyết.
The drifts were two metres deep.
Đụn tuyết sâu hai mét.
- snowbank
Đống tuyết dài ven đường, thường do xe cào dồn lại.
He parked next to a snowbank.
Anh ấy đỗ xe cạnh đống tuyết.
Cụm từ liên quan
- đống tuyếtpile of snow
- bão tuyếtblizzard
- đụn cátsand dune
- trượt tuyếtskiing
- tuyết rơi dàyheavy snowfall
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The car is stuck in a snow hill.
The car is stuck in a snowdrift.
Đụn tuyết do gió là snowdrift, không gọi là snow hill.
- 2
Snow drifts blocks the road.
Snowdrifts block the road.
Viết liền snowdrift, và chia động từ số nhiều.