Nghĩa của drift
5 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TRÔI DẠTC1[I] + trạng từ/giới từ
trôi, trôi dạt
Bị nước hay gió đẩy đi chầm chậm, không theo hướng mình muốn.
to move slowly on water or in the air, carried by currents or wind
- The boat drifted out to sea after the rope broke.Dây đứt nên chiếc thuyền trôi ra biển.
- Clouds drifted slowly across the sky.Mây trôi chầm chậm trên bầu trời.
- Plastic bags drift for years in the ocean.Túi ni lông trôi dạt trên đại dương hàng năm trời.
- 2DẦN DẦN CHUYỂNC1[I] + into/towards
dần dần chuyển sang, sa vào
Từ từ rơi vào một tình trạng hay một việc mà không hề lên kế hoạch.
to gradually move into a situation without planning to
- After school, he drifted into a job he didn't like.Học xong cậu ấy cứ thế làm một công việc mình chẳng thích.
- 3XA DẦN, NGỦ THIẾPcụm từC1[I]
xa dần nhau (drift apart); ngủ thiếp đi (drift off)
Drift apart: hai người dần không còn thân. Drift off: ngủ thiếp đi lúc nào không hay.
drift apart: become less close; drift off: fall asleep
- Mai and her childhood friend drifted apart after moving schools.Mai và bạn thơ ấu dần xa nhau sau khi chuyển trường.
- I drifted off during the long film.Phim dài quá, mình ngủ thiếp đi lúc nào không hay.
- 4Ý CHÍNHdanh từC1thân mật[số ít]
ý chính, đại ý
Ý chung của điều ai đó nói, dù mình không hiểu từng chữ.
the general meaning of what someone says
- I didn't understand every word, but I got the drift.Mình không hiểu hết từng chữ nhưng nắm được ý chính.
- 5SỰ DỊCH CHUYỂNdanh từC1[C, U]
sự trôi, sự dịch chuyển; đống tuyết dồn
Sự chuyển động chậm của một vật hoặc của người dân từ nơi này sang nơi khác; cũng là đống tuyết, cát bị gió dồn lại.
a slow movement or change; a pile of snow or sand made by wind
- There has been a drift of young people from the countryside to the cities.Người trẻ dần dần dịch chuyển từ nông thôn lên thành phố.
Drift đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
drift + trạng từ/giới từ
- drift awaytrôi đi xa; lặng lẽ rời đi
- drift apartxa dần nhau
- drift off (to sleep)ngủ thiếp đi
- drift out to seatrôi ra biển
cụm cố định
- get / catch the drifthiểu ý chính
- continental driftsự trôi dạt lục địa
- snow driftđống tuyết dồn
danh từ + drift
- boats driftthuyền trôi
- clouds driftmây trôi
- thoughts driftsuy nghĩ lan man
Drift đi với giới từ gì?
- drift into + tình trạngdần sa vào
He drifted into a life of crime.
- drift towards + hướngtrôi về phía
The smoke drifted towards the houses.
- drift from A to Btrôi dạt từ A sang B
She drifted from job to job.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
The boat drifted to away.
The boat drifted away.
Drift away là cụm động từ, không thêm to.
- 2
We drifted apart each other.
We drifted apart.
Drift apart đã có nghĩa xa nhau, không cần each other.
- 3
I got the drift what he said.
I got the drift of what he said.
Cần of: the drift of something.
Tự đặt câu với drift
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
