Nghĩa của “đứa hay bắt nạt”
- 1ĐỨA TRẺ HAY ỨC HIẾP BẠN
bully, a kid who picks on others
Đứa trẻ, bạn học thường xuyên trêu chọc, doạ nạt các bạn yếu hơn.
- Thằng Tuấn là đứa hay bắt nạt nhất lớp.Tuan is the biggest bully in the class.
- Mẹ dặn tránh xa mấy đứa hay bắt nạt.Mum told me to stay away from the bullies.
- Đứa hay bắt nạt em mình bị cô giáo phạt rồi.The kid who kept picking on my brother got punished by the teacher.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đứa hay bắt nạt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bully
Từ chung, ngắn gọn nhất.
The bully took my pencil case.
Đứa hay bắt nạt lấy hộp bút của mình.
- pick on
Động từ thân mật: trêu, bắt nạt ai.
Stop picking on your sister!
Đừng có bắt nạt em nữa!
- push around
Sai khiến, chèn ép ai.
Don't let them push you around.
Đừng để tụi nó chèn ép.
Cụm từ liên quan
- kẻ bắt nạtbully
- bắt nạtbully / pick on
- chọc ghẹotease
- ma cũ bắt nạt ma mớihazing (newcomers)
- đầu gấuthug / tough guy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a bully person.
He is a bully.
Bully đã là danh từ chỉ người.
- 2
She always bullies with me.
She always picks on me.
Không dùng with; pick on sb.