Nghĩa của “đa dạng sinh học”
- 1SỰ PHONG PHÚ CỦA SINH VẬT
biodiversity, biological diversity
Sự phong phú về loài động vật, thực vật, vi sinh vật trong một vùng hay trên Trái Đất.
- Rừng nhiệt đới có đa dạng sinh học rất cao.Tropical rainforests have very high biodiversity.
- Phá rừng đe dọa đa dạng sinh học của vùng này.Deforestation threatens the biodiversity of this region.
- Vườn quốc gia Cúc Phương nổi tiếng về đa dạng sinh học.Cuc Phuong National Park is famous for its biodiversity.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đa dạng sinh học”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- biodiversity
Từ chuẩn, dùng ở mọi nơi: sách sinh học, báo, bài luận.
We must protect biodiversity.
Chúng ta phải bảo vệ đa dạng sinh học.
- biological diversity
Cách nói đầy đủ, trang trọng, hay gặp trong văn bản pháp lý.
the Convention on Biological Diversity
Công ước về Đa dạng sinh học
- wildlife
Khi chỉ muốn nói động vật, thực vật hoang dã nói chung, đơn giản hơn.
The island is rich in wildlife.
Hòn đảo có rất nhiều động thực vật hoang dã.
Cụm từ liên quan
- mất đa dạng sinh họcbiodiversity loss
- hệ sinh tháiecosystem
- loài có nguy cơ tuyệt chủngendangered species
- khu bảo tồnnature reserve
- điểm nóng đa dạng sinh họcbiodiversity hotspot
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Vietnam has a rich biodiversity.
Vietnam has rich biodiversity.
Biodiversity thường không đếm được, nên bỏ “a”.
- 2
We need to protect the biology diversity.
We need to protect biodiversity.
“Biology diversity” sai; đúng là biodiversity hoặc biological diversity.