Từ điển Việt–Anh · cụm từ

“Đau lưng” tiếng Anh là gì?

Đau lưng là backache hoặc back pain. Nói “em bị đau lưng” thì dùng “I have backache” hoặc tự nhiên nhất là “My back hurts”.

Athena nhắc nhỏ · Ngồi học lâu mà mỏi lưng, em nói “My back is killing me!” nghe rất bản xứ. Nhớ dùng “my back”, không phải “the back” nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · have (a) backache / have back pain

Athena

Nghĩa của “đau lưng”

  1. 1
    CƠN ĐAU Ở LƯNGdanh từ

    backache, back pain, a bad back

    Cảm giác đau, mỏi ở vùng lưng, nhất là lưng dưới.

    • Ngồi máy tính cả ngày làm em đau lưng.Sitting at the computer all day gives me backache.
    • Bà hay bị đau lưng mỗi khi trở trời.Grandma often gets back pain when the weather changes.
    • Bê thùng nước xong, bố đau lưng không đứng thẳng được.After carrying the water cooler, Dad's back hurt so much he couldn't stand up straight.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “đau lưng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • My back hurts.

    Cách nói hằng ngày tự nhiên nhất.

    My back hurts after the game.

    Đá bóng xong em đau lưng.

  • backache

    Danh từ, Anh-Anh hay dùng không có a: have backache.

    I've got backache.

    Mình bị đau lưng.

  • back pain

    Hay dùng trong y khoa, khi đau kéo dài.

    chronic back pain

    đau lưng mãn tính

  • a bad back

    Lưng hay đau lâu năm, thân mật.

    Dad has a bad back.

    Bố bị đau lưng kinh niên.

Cụm từ liên quan

  • mỏi lưngstiff back
  • đau thắt lưnglower back pain
  • thoát vị đĩa đệmslipped disc
  • đau cổ vai gáyneck and shoulder pain
  • tư thế ngồiposture

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I am pain back.

    My back hurts.

    Không dịch từng chữ; dùng My back hurts hoặc I have back pain.

  2. 2

    I have a pain of back.

    I have back pain.

    Back đứng trước pain như tính từ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đau lưng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Em bị đau lưng.” → My back ______.

Câu 2“Đau lưng mãn tính” → chronic ______

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng backache

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena