Nghĩa của “đau mắt đỏ”
- 1BỆNH VIÊM KẾT MẠC
pink eye, conjunctivitis
Bệnh mắt hay lây, mắt đỏ, ngứa, chảy nước, có ghèn, thường bùng lên theo mùa.
- Cả lớp Mai có năm bạn bị đau mắt đỏ.Five kids in Mai's class have pink eye.
- Đau mắt đỏ lây rất nhanh, nhớ rửa tay thường xuyên.Pink eye spreads fast, so wash your hands often.
- Nam nghỉ học hai ngày vì đau mắt đỏ.Nam missed two days of school because of conjunctivitis.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đau mắt đỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pink eye
Thân mật, văn nói, phổ biến ở Mỹ.
My son has pink eye.
Con trai tôi bị đau mắt đỏ.
- conjunctivitis
Tên y khoa, dùng ở Anh, Úc và trong giấy tờ.
The doctor diagnosed conjunctivitis.
Bác sĩ chẩn đoán viêm kết mạc.
- red, itchy eyes
Chỉ tả triệu chứng, chưa chắc là bệnh.
I've got red, itchy eyes.
Mắt em đỏ và ngứa.
Cụm từ liên quan
- thuốc nhỏ mắteye drops
- ghèn mắteye discharge / sleep
- lâycontagious / spread
- dịch đau mắt đỏpink eye outbreak
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have red eye disease.
I have pink eye.
Không dịch từng chữ; tên bệnh là pink eye hoặc conjunctivitis.
- 2
I have a pink eye.
I have pink eye.
Pink eye là tên bệnh, không dùng “a”.