Nghĩa của “đau nhẹ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐAU KHÔNG NHIỀU
slight pain, mild pain, a bit sore, it hurts a little
Đau ít, chưa đến mức khó chịu nhiều.
- Mình thấy đau nhẹ ở đầu gối sau khi chạy.I feel a slight pain in my knee after running.
- Tiêm xong chỉ đau nhẹ thôi, em đừng sợ.After the injection it only hurts a little, don't worry.
- Uống thuốc này nếu thấy đau nhẹ hoặc sốt.Take this medicine for mild pain or fever.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đau nhẹ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- slight pain
Trung tính, dùng khi tả với bác sĩ.
I have a slight pain in my chest.
Em thấy đau nhẹ ở ngực.
- mild pain
Hay dùng trên hướng dẫn thuốc, văn bản y tế.
For mild pain, take one tablet.
Khi đau nhẹ, uống một viên.
- sore
Tính từ: đau, nhức (cơ, họng) sau vận động hay bị viêm.
My legs are a bit sore after the match.
Chân mình hơi đau sau trận đấu.
- twinge
Cái nhói nhẹ, đến rồi đi rất nhanh.
I felt a twinge in my ankle.
Mình thấy cổ chân nhói nhẹ một cái.
Cụm từ liên quan
- đau dữ dộisevere pain
- đau âm ỉdull ache
- đau nhóisharp pain
- thuốc giảm đaupainkiller
- đau họngsore throat
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm a little pain.
It hurts a little. / I have a slight pain.
Người không “là” cơn đau; dùng have a pain hoặc it hurts.
- 2
I have a small pain.
I have a slight pain.
Với pain người ta nói slight/mild, ít khi dùng small.