Nghĩa của “đi đến kết luận”
- 1RÚT RA KẾT LUẬN
come to a conclusion, reach a conclusion, conclude
Sau khi xem xét, bàn bạc thì quyết định được điều gì là đúng.
- Họp cả buổi mà vẫn chưa đi đến kết luận.We talked for the whole meeting and still didn't come to a conclusion.
- Nhóm em đi đến kết luận là nên làm thí nghiệm lại.Our group reached the conclusion that we should redo the experiment.
- Bác sĩ chưa đi đến kết luận nào cả.The doctor hasn't drawn any conclusions yet.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đi đến kết luận”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- come to a conclusion
Phổ biến, cả nói lẫn viết.
We came to the conclusion that it was too expensive.
Bọn mình kết luận là nó đắt quá.
- reach a conclusion
Trang trọng hơn một chút, báo cáo, họp.
The committee reached a conclusion.
Hội đồng đã đi đến kết luận.
- draw a conclusion
Rút ra kết luận từ dữ liệu, bằng chứng.
What conclusions can you draw from the chart?
Từ biểu đồ em rút ra được kết luận gì?
- jump to conclusions
Kết luận vội vàng, thiếu căn cứ.
Don't jump to conclusions.
Đừng vội kết luận.
Cụm từ liên quan
- kết luậnconclusion / conclude
- rút ra bài họclearn a lesson
- thống nhất ý kiếnreach an agreement
- tóm lạiin conclusion / to sum up
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We went to a conclusion.
We came to a conclusion.
Dịch “đi” thành go là sai; dùng come to hoặc reach.
- 2
Don't jump to conclusion.
Don't jump to conclusions.
Thành ngữ dùng conclusions số nhiều.