Nghĩa của “tóm lại”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NÓI GỌN LẠI, KẾT LẠI
in short, to sum up, in conclusion, basically
Dùng để gói ý chính sau khi đã trình bày.
- Tóm lại, em cần ngủ sớm hơn.In short, you need to go to bed earlier.
- Tóm lại, mạng xã hội có cả lợi và hại.In conclusion, social media has both pros and cons.
- Tóm lại là mình trượt rồi.Long story short, I failed.
- 2TÓM TẮT (ĐỘNG TỪ)động từ
sum up, summarise
Nói ngắn gọn lại nội dung.
- Em tóm lại bài học trong ba câu nhé.Sum up the lesson in three sentences.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tóm lại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- in short
Trung tính, cả nói và viết.
In short, it was a disaster.
Tóm lại là thảm họa.
- in conclusion / to sum up
Kết bài văn, bài thuyết trình.
To sum up, exercise is good for you.
Tóm lại, tập thể dục tốt cho sức khỏe.
- long story short
Khẩu ngữ, kể chuyện với bạn.
Long story short, we got lost.
Tóm lại là bọn mình lạc đường.
- basically
Rất thân mật, khi nói.
Basically, he forgot.
Tóm lại là nó quên.
Cụm từ liên quan
- tóm tắtsummary / summarise
- nói chungin general
- kết luậnconclusion
- nói ngắn gọnbriefly
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Summary, I like it.
In short, I like it.
Summary là danh từ; mở đầu câu dùng in short/to sum up.
- 2
In conclude,
In conclusion,
Sau in dùng danh từ conclusion.