Nghĩa của “đi bách bộ”
- 1ĐI DẠO THONG THẢ
take a stroll, go for a walk, stroll
Đi bộ chậm rãi, thư giãn, cho tiêu cơm hoặc cho khỏe.
- Ăn tối xong, ông bà hay đi bách bộ quanh khu.After dinner, my grandparents often take a stroll around the neighbourhood.
- Bác sĩ khuyên mẹ đi bách bộ mỗi sáng.The doctor advised Mum to go for a walk every morning.
- Bọn mình đi bách bộ dọc bờ hồ.We strolled along the lakeside.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đi bách bộ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- take a stroll
Dạo chơi chậm rãi, nhẹ nhàng.
Let's take a stroll.
Đi bách bộ chút đi.
- go for a walk
Thông dụng nhất.
I go for a walk after lunch.
Mình đi bách bộ sau bữa trưa.
- after-dinner walk
Đi dạo sau bữa tối.
an after-dinner walk
đi bách bộ sau bữa tối
Cụm từ liên quan
- đi dạoto go for a walk
- tản bộto stroll
- đi bộ thể dụcto walk for exercise
- tiêu cơmto help digestion
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
walk hundred steps
take a stroll
Không dịch từng chữ “bách bộ” = trăm bước.
- 2
go for walk
go for a walk
Cần mạo từ a.
