Nghĩa của “đi du lịch”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐI CHƠI XA
travel, go on a trip, go on holiday, go on vacation
Đi đến nơi khác để chơi, nghỉ ngơi, tham quan.
- Hè này nhà mình đi du lịch Phú Quốc.My family is going on a trip to Phu Quoc this summer.
- Linh thích đi du lịch một mình.Linh loves traveling alone.
- Bố mẹ đi du lịch Nhật rồi, tuần sau mới về.My parents are on holiday in Japan; they'll be back next week.
- 2ĐI KHẮP NƠI
travel around, backpack
Đi nhiều nơi trong một chuyến dài, thường đeo ba lô, tự túc.
- Sau khi tốt nghiệp, Nam đi du lịch bụi khắp Đông Nam Á.After graduating, Nam went backpacking around Southeast Asia.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “đi du lịch”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- travel
Động từ chung, nói về việc đi lại, đi du lịch nói chung.
I want to travel more next year.
Năm sau mình muốn đi du lịch nhiều hơn.
- go on a trip
Một chuyến đi cụ thể, ngắn.
We went on a trip to Sapa.
Bọn mình đi Sa Pa một chuyến.
- go on holiday
Anh-Anh, đi nghỉ.
They're going on holiday to Thailand.
Họ đi nghỉ ở Thái Lan.
- go on vacation
Anh-Mỹ, đi nghỉ.
We go on vacation every summer.
Hè nào nhà mình cũng đi nghỉ.
- go sightseeing
Đi ngắm cảnh, tham quan tại chỗ.
We went sightseeing in Hue.
Bọn mình đi tham quan Huế.
Cụm từ liên quan
- chuyến du lịchtrip / tour
- du lịch bụibackpacking
- khách du lịchtourist
- công ty du lịchtravel agency
- đi phượtgo on a road trip
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I go to travel in Da Lat.
I'm going on a trip to Da Lat.
Không nói “go to travel”; dùng “travel to” hoặc “go on a trip to”.
- 2
Did you have a good travel?
Did you have a good trip?
“Travel” không dùng như danh từ đếm được cho một chuyến đi; dùng “trip”.