Nghĩa của “đi hộp đêm”
- 1ĐẾN HỘP ĐÊM NHẢY
go clubbing, go to a nightclub, hit the clubs
Đến hộp đêm để nghe nhạc, nhảy, uống, thường đến khuya.
- Hồi sinh viên, Hoa ít khi đi hộp đêm.At university, Hoa rarely went clubbing.
- Sinh nhật Nam, cả nhóm đi hộp đêm tới hai giờ sáng.On Nam's birthday, the whole group went clubbing until 2 a.m.
- Bố mẹ không cho em đi hộp đêm.My parents don't let me go to nightclubs.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đi hộp đêm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- go clubbing
Thân mật, phổ biến.
Do you go clubbing often?
Bạn có hay đi hộp đêm không?
- go to a nightclub
Trung tính, rõ nghĩa.
We went to a nightclub in District 1.
Bọn mình đến một hộp đêm ở Quận 1.
- hit the clubs
Lóng, rất thân mật.
Let's hit the clubs tonight!
Tối nay đi bay hộp đêm nào!
Cụm từ liên quan
- hộp đêmnightclub / club
- DJDJ
- sàn nhảydance floor
- bảo vệ hộp đêmbouncer
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
go to night box
go to a nightclub
Dịch từng chữ “hộp đêm” là sai.
- 2
go to clubbing
go clubbing
Go + V-ing, không có to.