Nghĩa của “đi khám phá”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐI THĂM NƠI MỚI
go exploring, explore, look around, check out
Đi tới một nơi mới để xem, tìm hiểu, ngắm nghía.
- Cuối tuần này cả nhà đi khám phá Hội An.This weekend the whole family is going to explore Hội An.
- Đến khách sạn xong, bọn mình đi khám phá quanh khu phố.After checking in, we went exploring around the neighbourhood.
- Em thích đi khám phá những quán cà phê nhỏ trong hẻm.I love checking out little cafés in the alleys.
- 2THÁM HIỂM
go on an expedition, explore, venture into
Đi vào vùng hoang dã, chưa nhiều người biết, như hang động, rừng sâu.
- Nhóm nhà khoa học đi khám phá hang Sơn Đoòng.The team of scientists went on an expedition to Sơn Đoòng Cave.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đi khám phá”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- go exploring
Đi dạo, đi xem quanh, không có tân ngữ.
The kids went exploring in the garden.
Bọn trẻ đi khám phá khắp vườn.
- explore + nơi
Có tân ngữ là nơi chốn.
We explored the old town.
Bọn mình đi khám phá phố cổ.
- look around
Thân mật, đi xem xung quanh.
Let's look around before dinner.
Đi xem quanh một chút trước bữa tối nhé.
- go on an expedition
Chuyến thám hiểm có tổ chức, vùng hoang dã.
They went on an expedition to Antarctica.
Họ đi thám hiểm Nam Cực.
Cụm từ liên quan
- thám hiểmexplore / go on an expedition
- nhà thám hiểmexplorer
- phát hiệndiscover
- đi phượtgo backpacking / take a road trip
- ngắm cảnhgo sightseeing
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
go to explore Hội An
explore Hội An
Có tân ngữ thì dùng explore trực tiếp, tự nhiên hơn.
- 2
go discover the city
explore the city
Discover là phát hiện ra điều chưa biết, không dùng cho đi tham quan.
- 3
go exploring Hội An
explore Hội An / go exploring in Hội An
Go exploring không đi trực tiếp với tân ngữ.