phát hiện tiếng Anh là gì? — discover, find out, notice

Nghĩa của “phát hiện”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
TÌM RA, BIẾT ĐƯỢC
discover, find out, notice, realise
Tìm thấy hoặc biết ra một điều trước đó chưa biết.
- Mẹ phát hiện Nam trốn học.Mom found out that Nam had skipped school.
- Các nhà khoa học phát hiện ra một loài ếch mới.Scientists have discovered a new species of frog.
- Mai phát hiện ví bị mất khi về đến nhà.Mai noticed her wallet was missing when she got home.
2
DÒ RA (BẰNG MÁY, XÉT NGHIỆM)
detect, diagnose
Nhận ra thứ khó thấy nhờ máy móc, xét nghiệm.
- Bệnh được phát hiện sớm nên chữa khỏi.The disease was detected early, so it was cured.
3
ĐIỀU PHÁT HIỆN RAdanh từ
discovery, finding
Cái mới được tìm ra.
- Đây là một phát hiện quan trọng.This is an important discovery.

4 cách nói “phát hiện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

discover
Tìm ra điều mới, chưa ai biết; hoặc biết ra lần đầu.
Who discovered penicillin?
Ai phát hiện ra penicillin?
find out
Biết được sự thật, bí mật; thân mật, rất hay dùng.
I found out he was lying.
Mình phát hiện ra cậu ấy nói dối.
detect
Dò ra bằng máy, xét nghiệm, giác quan.
The alarm detects smoke.
Chuông báo phát hiện khói.
notice
Để ý thấy, nhận ra bằng mắt.
Did you notice anything strange?
Em có phát hiện gì lạ không?

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Columbus invented America.
Columbus discovered America.
Invent là phát minh (tạo ra cái mới), discover là tìm ra cái đã có sẵn.
2
I discovered that my friend lied.
I found out that my friend had lied.
Biết ra sự thật trong đời thường, find out tự nhiên hơn.