Từ điển Việt–Anh · động từ

“Đi lính” tiếng Anh là gì?

Đi lính là vào quân đội làm lính, tiếng Anh nói “join the army”, “enlist” hoặc khi bị bắt buộc là “do military service”, “be drafted”.

Athena nhắc nhỏ · Nói “Anh mình đang đi nghĩa vụ quân sự” thì “My brother is doing his military service” nghe đúng nhất nhé.

Trả lời nhanh

join the army

cụm động từ

Athena

Nghĩa của “đi lính”

1
VÀO QUÂN ĐỘI
join the army, enlist, do military service, be drafted, be conscripted
Vào quân đội làm lính, tự nguyện hoặc theo nghĩa vụ.
- Năm 18 tuổi bác ấy đi lính.My uncle joined the army at 18.
- Anh Nam vừa đi lính được ba tháng.Nam has been doing his military service for three months.
- Ngày xưa ông nội bị gọi đi lính.My grandfather was drafted into the army.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “đi lính”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

join the army
Cách nói chung, dễ dùng.
He wants to join the army.
Nó muốn đi lính.
do military service
Nghĩa vụ quân sự bắt buộc.
Young men must do military service.
Thanh niên phải đi nghĩa vụ.
enlist
Tự nguyện nhập ngũ, hơi trang trọng.
She enlisted in the navy.
Cô ấy nhập ngũ hải quân.
be drafted / conscripted
Bị gọi nhập ngũ (drafted kiểu Mỹ).
He was drafted in 1968.
Ông ấy bị gọi đi lính năm 1968.

Cụm từ liên quan

nhập ngũenlist
xuất ngũbe discharged
nghĩa vụ quân sựmilitary service
bộ độisoldier
quân độiarmy / armed forces

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He goes soldier.
He joins the army.
Không dịch từng chữ “đi lính”.
2
He is doing military duty.
He is doing military service.
Cụm cố định: military service.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đi lính”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Anh mình đang đi nghĩa vụ.” → My brother is doing his military ______.

Câu 2“Bị gọi đi lính” (kiểu Mỹ) →

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena