Từ điển Việt–Anh · động từ

“Đi nằm” tiếng Anh là gì?

Đi nằm là lên giường để nghỉ hoặc đi ngủ, tiếng Anh nói go to bed. Nếu chỉ nằm nghỉ một lát thì dùng lie down.

Athena nhắc nhỏ · Nhớ là “go to bed” không có “the” nhé; “go to the bed” lại nghĩa là đi đến chỗ cái giường đó em.

Trả lời nhanh

go to bed

cụm động từ · go to bed (không có “the”)

Athena

Nghĩa của “đi nằm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐI NGỦ
go to bed, turn in, hit the sack
Lên giường để ngủ, thường vào buổi tối.
- Mười giờ là bà em đi nằm rồi.My grandma goes to bed at ten.
- Con đi nằm sớm đi, mai còn đi thi.Go to bed early, you've got an exam tomorrow.
- Mệt quá, mình đi nằm đây.I'm so tired, I'm going to bed.
2
NẰM NGHỈ
lie down, have a rest
Nằm xuống nghỉ một lát vì mệt, ốm.
- Mẹ thấy chóng mặt nên đi nằm một lúc.Mum felt dizzy, so she went to lie down for a while.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “đi nằm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

go to bed
Phổ biến nhất, đi ngủ buổi tối.
What time do you go to bed?
Mấy giờ em đi ngủ?
lie down
Nằm nghỉ, không nhất thiết ngủ.
I need to lie down.
Mình cần đi nằm một lát.
turn in
Thân mật, hơi cổ: lui về đi ngủ.
I think I'll turn in now.
Chắc mình đi nằm đây.
hit the sack / hit the hay
Tiếng lóng, rất thân mật.
Time to hit the sack.
Đến giờ đi ngủ rồi.

Cụm từ liên quan

đi ngủgo to sleep / go to bed
nằm nghỉlie down / rest
thức khuyastay up late
ngủ trưatake a nap
dậy sớmget up early

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I go to the bed at 11.
I go to bed at 11.
Go to bed không dùng the.
2
I'm going to lay down.
I'm going to lie down.
Lie (nằm) không có tân ngữ; lay là đặt cái gì xuống.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đi nằm”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ông đi nằm lúc 9 giờ.” → Grandpa ______ at 9.

Câu 2“Con đi nằm một lát đi.” → Go and ______ for a bit.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena