Nghĩa của “đi sâu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TÌM HIỂU KỸ MỘT VẤN ĐỀ
go into detail, go deeper into, delve into, focus on
Nghiên cứu, bàn kỹ, chi tiết về một chủ đề.
- Bài này em sẽ đi sâu vào nguyên nhân ô nhiễm.In this essay I'll go deeper into the causes of pollution.
- Thầy không đi sâu vào phần này vì không thi.The teacher didn't go into detail on this part because it's not in the exam.
- Cuốn sách đi sâu vào đời sống nông thôn.The book delves into rural life.
- 2ĐI VÀO SÂU BÊN TRONG (NGHĨA ĐEN)
go deep into, venture deep into
Di chuyển vào sâu trong một nơi.
- Đoàn đi sâu vào rừng Cúc Phương.The group went deep into Cuc Phuong forest.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đi sâu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- go into detail
Bàn chi tiết, dùng nhiều khi nói, thuyết trình.
I don't have time to go into detail.
Mình không có thời gian đi sâu.
- go deeper into
Phân tích kỹ hơn so với lúc trước.
Let's go deeper into this idea.
Hãy đi sâu hơn vào ý này.
- delve into
Văn viết, hơi trang trọng: đào sâu tìm hiểu.
The report delves into youth unemployment.
Báo cáo đi sâu vào tình trạng thất nghiệp ở giới trẻ.
- specialise in
Đi sâu về một chuyên ngành.
She specialises in child psychology.
Chị ấy đi sâu về tâm lý trẻ em.
Cụm từ liên quan
- tìm hiểu kỹlook into
- chuyên sâuin-depth / specialised
- phân tíchanalyse
- đi sâu đi sátstay close to (the people)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I won't go deep this problem.
I won't go into this problem in detail.
Cần giới từ “into” và cụm “in detail”.
- 2
Let's delve this topic.
Let's delve into this topic.
“Delve” luôn đi với “into”.