Nghĩa của “điều bất lợi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MẶT HẠN CHẾ
disadvantage, drawback, downside
Điểm không tốt, gây khó khăn hoặc thiệt thòi của một việc, một lựa chọn.
- Điều bất lợi lớn nhất khi sống ở thành phố là tắc đường.The biggest disadvantage of living in the city is the traffic.
- Học online cũng có vài điều bất lợi.Online learning has a few drawbacks.
- Điều bất lợi là chỗ này hơi xa trường.The downside is that it's a bit far from school.
- 2HOÀN CẢNH THIỆT THÒI
disadvantage, handicap, unfavourable position
Hoàn cảnh khiến ai đó yếu thế hơn người khác.
- Không biết tiếng Anh là một điều bất lợi khi đi xin việc.Not knowing English is a disadvantage when you apply for jobs.
- Đội mình chịu bất lợi vì thiếu hai cầu thủ.Our team was at a disadvantage because two players were missing.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “điều bất lợi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- disadvantage
Từ chung, trung tính, dùng được ở mọi văn cảnh; có cụm at a disadvantage.
Being short is a disadvantage in basketball.
Thấp là điều bất lợi khi chơi bóng rổ.
- drawback
Nhược điểm của một sản phẩm, kế hoạch; hay đi với “the main drawback”.
The main drawback of this phone is its battery.
Nhược điểm chính của điện thoại này là pin.
- downside
Thân mật, hay dùng khi nói: the downside is…
The downside is that it's expensive.
Điều bất lợi là nó đắt.
- handicap
Trở ngại khiến ai yếu thế; tránh dùng chỉ người khuyết tật (dễ gây khó chịu).
Lack of experience was a big handicap.
Thiếu kinh nghiệm là trở ngại lớn.
Cụm từ liên quan
- bất lợi (tính từ)unfavourable / disadvantageous
- ở thế bất lợiat a disadvantage
- lợi và hạipros and cons
- điều có lợiadvantage / benefit
- gây bất lợi choto work against sb / disadvantage sb
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It is a disadvantage for me to living here.
It is a disadvantage for me to live here.
Sau “to” chỉ mục đích/cấu trúc này dùng động từ nguyên mẫu.
- 2
We were in a disadvantage.
We were at a disadvantage.
Cụm cố định là “at a disadvantage”.
- 3
Living far away has many unadvantages.
Living far away has many disadvantages.
Tiền tố phủ định của advantage là dis-, không có “unadvantage”.