Nghĩa của “điều phối viên”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI SẮP XẾP CÔNG VIỆC
coordinator, organizer, facilitator
Người lo sắp xếp, liên lạc, phân công để các bên làm việc ăn khớp với nhau.
- Chị Mai là điều phối viên của dự án.Mai is the project coordinator.
- Điều phối viên sự kiện sẽ gửi lịch trình cho mọi người.The event coordinator will send the schedule to everyone.
- Trường đang tuyển điều phối viên chương trình trao đổi.The school is hiring an exchange programme coordinator.
- 2NGƯỜI DẪN DẮT THẢO LUẬN
Người điều phối buổi họp, thảo luận để mọi người cùng nói, cùng làm.
- Điều phối viên chia lớp thành từng nhóm nhỏ.The facilitator divided the class into small groups.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “điều phối viên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- coordinator
Từ chuẩn trong công việc, dự án, chương trình.
She works as a volunteer coordinator.
Cô ấy làm điều phối viên tình nguyện viên.
- organizer
Người tổ chức sự kiện nói chung.
The organizers cancelled the concert.
Ban tổ chức hủy buổi hòa nhạc.
- facilitator
Người điều phối buổi học, buổi thảo luận, hội thảo.
The facilitator kept the discussion on track.
Điều phối viên giữ cho buổi thảo luận đi đúng hướng.
- moderator
Người điều phối tọa đàm, quản trị diễn đàn mạng.
The moderator asked the first question.
Người điều phối đặt câu hỏi đầu tiên.
Cụm từ liên quan
- điều phốicoordinate
- sự điều phốicoordination
- quản lý dự ánproject manager
- trưởng nhómteam leader
- ban tổ chứcorganizers / organizing committee
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
coordinater
coordinator
Đuôi là -or.
- 2
a coordination (ý: người)
a coordinator
Coordination là sự điều phối, không dùng để gọi người.
- 3
She coordinators the project.
She coordinates the project.
Cần động từ coordinate.