Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Ban tổ chức” tiếng Anh là gì?

Ban tổ chức tiếng Anh là the organising committee hoặc gọn hơn là the organisers. Trong cuộc thi hay dùng the organisers; giải lớn, hội nghị thì dùng organising committee.

Athena nhắc nhỏ · Thông báo kiểu “Ban tổ chức xin thông báo…” dịch tự nhiên là “The organisers would like to announce…” nhé em, đừng dịch “The organization board”.

Trả lời nhanh

organising committee

danh từ · đếm được · Anh-Mỹ: organizing committee

Athena

Nghĩa của “ban tổ chức”

  1. 1
    NHÓM TỔ CHỨC

    organising committee, the organisers, organizing committee

    Nhóm người chịu trách nhiệm lên kế hoạch và điều hành một sự kiện, cuộc thi, hội nghị.

    • Ban tổ chức đã công bố danh sách thí sinh.The organisers have announced the list of contestants.
    • Ban tổ chức SEA Games họp lần cuối trước lễ khai mạc.The SEA Games organising committee met for the last time before the opening ceremony.
    • Mọi thắc mắc xin liên hệ ban tổ chức.Please contact the organisers if you have any questions.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “ban tổ chức”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • the organisers

    Cách nói tự nhiên, ngắn gọn nhất.

    The organisers thanked all the volunteers.

    Ban tổ chức cảm ơn các tình nguyện viên.

  • organising committee

    Trang trọng, sự kiện lớn có cơ cấu rõ.

    She's on the organising committee.

    Chị ấy ở trong ban tổ chức.

  • steering committee

    Ban chỉ đạo, ra định hướng chung.

    The steering committee approved the plan.

    Ban chỉ đạo đã duyệt kế hoạch.

  • jury / judges

    Ban giám khảo, khác ban tổ chức.

    The judges chose three winners.

    Ban giám khảo chọn ba người thắng.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the organization board

    the organisers / the organising committee

    Dịch từng chữ nghe lạ.

  2. 2

    The organising committee are meeting now. (trong văn Anh-Mỹ)

    The organising committee is meeting now.

    Danh từ tập hợp: Anh-Mỹ dùng động từ số ít; Anh-Anh dùng được cả số ít lẫn số nhiều.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “ban tổ chức”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ban tổ chức xin thông báo cuộc thi bị hoãn.” → The ______ would like to announce that the contest has been postponed.

Câu 2“Ban giám khảo” khác ban tổ chức, tiếng Anh là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena