ban giám khảo tiếng Anh là gì? — judges, the judges, judging panel

“Ban giám khảo” tiếng Anh là gì?

Ban giám khảo thường gọi là the judges hoặc the judging panel; trong cuộc thi nghệ thuật, phim ảnh hay dùng the jury. Một thành viên là a judge.

Athena nhắc nhỏ · Trong cuộc thi hát, thi tài năng, người ta nói “the judges” là đủ. Còn jury hay dùng cho liên hoan phim và tòa án.

Nghĩa của “ban giám khảo”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NHÓM CHẤM THI
the judges, judging panel, jury
Nhóm người chấm điểm, chọn người thắng trong một cuộc thi.
- Ban giám khảo cho Linh 9,5 điểm.The judges gave Linh 9.5 points.
- Ban giám khảo gồm ba nhạc sĩ nổi tiếng.The judging panel is made up of three famous musicians.
- Ban giám khảo Liên hoan phim Cannes đã công bố kết quả.The Cannes jury has announced its decision.
2
HỘI ĐỒNG CHẤM THI
examiners, examining board
Những người chấm bài, hỏi thi trong kỳ thi chính thức.
- Ban giám khảo hỏi em ba câu trong phần thi nói.The examiners asked me three questions in the speaking test.

4 cách nói “ban giám khảo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

the judges
Phổ biến nhất cho cuộc thi tài năng, thể thao, nấu ăn.
The judges were impressed.
Ban giám khảo rất ấn tượng.
judging panel
Trang trọng hơn, nhấn vào cả nhóm.
She sat on the judging panel.
Cô ấy ngồi ghế ban giám khảo.
jury
Liên hoan phim, giải nghệ thuật; cũng là bồi thẩm đoàn.
The jury chose a Korean film.
Ban giám khảo chọn một phim Hàn.
examiners
Người chấm thi, hỏi thi trong kỳ thi.
The examiners mark the papers.
Giám khảo chấm bài thi.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The examiner board gave her the prize.
The judges gave her the prize.
Cuộc thi tài năng dùng judges; examiner dành cho kỳ thi.
2
She is a judgement of the contest.
She is a judge in the contest.
Judgement là sự phán xét; người chấm là judge.