Nghĩa của “điều thú vị là”
- 1MỞ ĐẦU MỘT Ý BẤT NGỜ, HAY
interestingly, the interesting thing is, what's interesting is, funnily enough
Dùng để giới thiệu một chi tiết làm người nghe chú ý, hơi bất ngờ.
- Điều thú vị là cả lớp đều chọn cùng một đáp án sai.Interestingly, the whole class chose the same wrong answer.
- Điều thú vị là Nam học giỏi Văn hơn Toán.The interesting thing is that Nam is better at Literature than Maths.
- Điều thú vị là quán này chỉ mở buổi tối.What's interesting is that this place only opens in the evening.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “điều thú vị là”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- Interestingly,
Gọn, dùng cả nói lẫn viết.
Interestingly, boys did better on this test.
Điều thú vị là các bạn nam làm bài này tốt hơn.
- The interesting thing is (that)
Khi nói, nhấn mạnh hơn.
The interesting thing is that nobody noticed.
Điều thú vị là không ai để ý.
- Funnily enough,
Thân mật, chuyện trùng hợp buồn cười.
Funnily enough, I was just thinking about you.
Hay ghê, mình vừa nghĩ đến cậu.
- Surprisingly,
Khi điều đó gây ngạc nhiên.
Surprisingly, the test was easy.
Bất ngờ là bài thi lại dễ.
Cụm từ liên quan
- thú vịinteresting
- điều đáng nói làwhat's worth mentioning is
- điều bất ngờ làsurprisingly
- điều buồn cười làthe funny thing is
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The interesting is that…
The interesting thing is that…
Cần danh từ thing sau interesting.
- 2
Interesting, she won.
Interestingly, she won.
Đứng đầu câu bổ nghĩa cả câu cần trạng từ interestingly.