thú vị tiếng Anh là gì? — interesting, fascinating, intriguing

“Thú vị” tiếng Anh là gì?

Thú vị là interesting, hay hơn nữa là fun, fascinating, exciting tùy ngữ cảnh. Nhớ: thứ gây thú vị là interesting, người cảm thấy hứng thú là interested.

Athena nhắc nhỏ · Bạn Việt hay nói “I'm interesting” khi muốn nói mình thấy thú vị. Phải là I'm interested nha em, không thì thành “mình là người thú vị” đó!

Nghĩa của “thú vị”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
GÂY HỨNG THÚ, HẤP DẪN
interesting, fascinating, intriguing
Làm mình chú ý, muốn biết thêm.
- Bài giảng hôm nay thú vị quá.Today's lecture was really interesting.
- Cuốn sách này kể nhiều chuyện thú vị về vũ trụ.This book is full of fascinating facts about the universe.
- Có một chi tiết thú vị là tác giả mới mười sáu tuổi.An interesting detail is that the author was only sixteen.
2
VUI, ĐÃ
fun, enjoyable, exciting
Vui, làm mình thích thú khi tham gia.
- Chuyến đi Sa Pa thú vị lắm.The trip to Sa Pa was really fun.
- Học tiếng Anh qua phim thú vị hơn nhiều.Learning English through films is much more enjoyable.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “thú vị”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

interesting
Thứ làm mình chú ý, muốn tìm hiểu; dùng nhiều nhất.
That's an interesting idea.
Ý tưởng thú vị đấy.
fun
Vui, chơi thích; hoạt động, chuyến đi, người vui tính.
The party was so much fun!
Bữa tiệc vui ghê!
fascinating
Cực kỳ thú vị, cuốn hút, mạnh hơn interesting.
Space is fascinating.
Vũ trụ thú vị vô cùng.
exciting
Thú vị, hồi hộp, phấn khích.
The match was so exciting.
Trận đấu thú vị, gay cấn quá.

Cụm từ liên quan

hấp dẫnattractive, appealing
nhàm chánboring
hứng thúinterested, keen
lý thúinteresting, intriguing
thú vị thậthow interesting

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I'm very interesting in music.
I'm very interested in music.
Người cảm thấy hứng thú dùng interested; interesting là thứ gây hứng thú.
2
The film was very fun to watch it.
The film was very fun to watch.
Không lặp lại tân ngữ it sau to watch.
3
The trip was very interesting.
The trip was really fun.
Chuyến đi chơi vui thì fun tự nhiên hơn interesting.

Thử 3 câu với “thú vị”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình thấy môn Sử thú vị.” → I find history ______.

Câu 2“Linh rất hứng thú với nhiếp ảnh.” → Linh is very ______ in photography.

Câu 3“Đi công viên nước thú vị lắm!” → The water park was so much ______!