Nghĩa của “điểm ngắm cảnh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHỖ ĐỨNG NGẮM CẢNH ĐẸP
viewpoint, lookout, scenic overlook
Chỗ cao hoặc chỗ thoáng để ngắm toàn cảnh núi, biển, thành phố.
- Trên đèo có một điểm ngắm cảnh rất đẹp.There's a beautiful viewpoint on the pass.
- Cả nhà dừng xe ở điểm ngắm cảnh để chụp ảnh.The family stopped at the lookout to take photos.
- Đỉnh Fansipan là điểm ngắm cảnh tuyệt nhất Sa Pa.The top of Fansipan is the best viewpoint in Sa Pa.
- 2ĐÀI QUAN SÁT TRÊN TOÀ NHÀ
observation deck
Tầng cao của toà nhà dành cho khách lên ngắm thành phố.
- Tầng 79 Landmark 81 có điểm ngắm cảnh.Landmark 81 has an observation deck on the 79th floor.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “điểm ngắm cảnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- viewpoint
Anh-Anh, phổ biến trên biển chỉ đường.
Let's stop at the viewpoint.
Dừng ở điểm ngắm cảnh đi.
- scenic overlook / lookout
Anh-Mỹ, nhất là trên đường núi.
There's a scenic overlook ahead.
Phía trước có điểm ngắm cảnh.
- observation deck
Đài quan sát ở toà nhà cao.
The observation deck closes at 10 pm.
Đài quan sát đóng cửa lúc 10 giờ tối.
- beauty spot
Anh-Anh: nơi có cảnh đẹp nổi tiếng nói chung.
The lake is a famous beauty spot.
Hồ này là thắng cảnh nổi tiếng.
Cụm từ liên quan
- thắng cảnhscenic spot / beauty spot
- toàn cảnhpanoramic view
- ngắm hoàng hônwatch the sunset
- đèomountain pass
- điểm check-inphoto spot
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a view point to see
a viewpoint
Viewpoint đã mang nghĩa chỗ ngắm cảnh; thường viết liền.
- 2
We watched the scenery at the viewpoint.
We admired the view from the viewpoint.
Ngắm cảnh hay dùng admire/enjoy the view; watch dùng cho thứ đang chuyển động.