Nghĩa của “điểm tiếp giáp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHỖ HAI THỨ GẶP NHAU
junction, meeting point, point of contact, interface
Nơi hai vật, hai đường, hai bộ phận nối hoặc chạm vào nhau.
- Điểm tiếp giáp giữa hai ống bị rò nước.The junction between the two pipes is leaking.
- Lào Cai là điểm tiếp giáp giữa Việt Nam và Trung Quốc.Lao Cai is where Vietnam meets China.
- Điểm tiếp giáp của hai sông là thành phố Việt Trì.Viet Tri city sits at the confluence of the two rivers.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “điểm tiếp giáp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- junction
Chỗ nối, chỗ giao nhau: đường, ống, dây.
Turn left at the next junction.
Rẽ trái ở ngã tư tiếp theo.
- confluence
Chỗ hai dòng sông hợp lại, trang trọng.
the confluence of the Red River and the Da River
điểm hợp lưu sông Hồng và sông Đà
- border / boundary
Ranh giới vùng, nước.
the border between Laos and Vietnam
biên giới Lào - Việt
- point of contact
Chỗ chạm, vật lý, kỹ thuật.
the point of contact between the wheel and the road
điểm tiếp xúc giữa bánh xe và mặt đường
Cụm từ liên quan
- tiếp giápborder on / adjoin
- giáp ranhadjacent
- ngã ba biên giớitripoint
- điểm tiếp xúcpoint of tangency (toán)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
contact point of two provinces
border between two provinces
Ranh giới vùng dùng border.
- 2
The village borders with the sea.
The village borders the sea.
Border dùng làm động từ không cần with (Anh-Anh).