Nghĩa của “điện giật chết”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHẾT VÌ ĐIỆN
be electrocuted, be killed by an electric shock
Chết hoặc bị thương nặng vì dòng điện chạy qua người.
- Một công nhân bị điện giật chết khi sửa đường dây.A worker was electrocuted while repairing the power line.
- Đừng chạm vào dây điện đứt, có thể bị điện giật chết đấy.Don't touch fallen power lines; you could be electrocuted.
- Con trâu bị điện giật chết vì dây điện rơi xuống ruộng.The buffalo was killed by an electric shock from a fallen cable.
- 2TỬ HÌNH BẰNG ĐIỆN
be executed by electric chair, be electrocuted
Bị xử tử bằng ghế điện (ở một số bang của Mỹ).
- Tên tội phạm bị xử tử bằng ghế điện năm 1950.The criminal was executed in the electric chair in 1950.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “điện giật chết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- be electrocuted
Bị điện giật chết hoặc rất nặng.
He was electrocuted in the storm.
Anh ấy bị điện giật chết trong cơn bão.
- get an electric shock
Bị điện giật (thường không chết).
I got an electric shock from the kettle.
Mình bị ấm điện giật.
- be killed by an electric shock
Nói rõ là chết, trung tính.
Two people were killed by electric shocks.
Hai người chết vì điện giật.
Cụm từ liên quan
- bị điện giậtget an electric shock
- chập điệnshort circuit
- dây điệnpower line / cable
- rò điệnelectrical leak
- ghế điệnelectric chair
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He was electric shocked to death.
He was electrocuted.
Dùng electrocuted cho gọn và tự nhiên.
- 2
I got electrocuted by my phone charger.
I got a shock from my phone charger.
Giật nhẹ không dùng electrocuted.