Nghĩa của “điện nước”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐIỆN VÀ NƯỚC SINH HOẠT
utilities, electricity and water
Điện, nước dùng trong nhà, và các khoản tiền phải trả cho chúng.
- Tiền phòng 3 triệu, chưa tính điện nước.The room is 3 million dong a month, not including utilities.
- Tháng này tiền điện nước cao quá.Our utility bills are really high this month.
- Khu này hay bị cắt điện nước.This area often has power and water cuts.
- 2NGHỀ SỬA ĐIỆN NƯỚC
plumbing and electrical work, handyman
Công việc lắp, sửa đường điện, ống nước trong nhà.
- Gọi thợ điện nước đến sửa vòi đi.Call a plumber to fix the tap.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “điện nước”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- utilities
Chung cho các khoản điện, nước, gas.
How much are utilities?
Điện nước bao nhiêu?
- electricity and water
Nói rõ hai thứ.
Electricity and water are extra.
Điện nước tính riêng.
- plumber / electrician
Thợ nước / thợ điện.
We need an electrician.
Nhà cần thợ điện.
Cụm từ liên quan
- tiền điệnelectricity bill
- tiền nướcwater bill
- cắt điệnpower cut / blackout
- thợ sửa ống nướcplumber
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
electric water
electricity and water
Electric water nghe như “nước có điện”.
- 2
Is the utilities included?
Are utilities included?
Utilities là số nhiều.