Nghĩa của “điện phân”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HÓA HỌC
Quá trình cho dòng điện một chiều chạy qua dung dịch hoặc chất nóng chảy để tách các chất, ví dụ tách nước thành hiđro và oxi.
- Điện phân nước tạo ra khí hiđro và khí oxi.The electrolysis of water produces hydrogen and oxygen.
- Nhôm được sản xuất bằng phương pháp điện phân nhôm oxit nóng chảy.Aluminium is produced by the electrolysis of molten aluminium oxide.
- Bài thực hành hôm nay là điện phân dung dịch muối ăn.Today's practical is the electrolysis of salt solution.
- 2ĐỘNG TỪđộng từ
electrolyse (Anh-Anh), electrolyze (Anh-Mỹ)
Tiến hành điện phân một chất.
- Ta điện phân dung dịch đồng sunfat.We electrolyse copper sulfate solution.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “điện phân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- electrolysis
Danh từ chỉ quá trình, dùng nhiều nhất.
Electrolysis requires direct current.
Điện phân cần dòng điện một chiều.
- electrolyse / electrolyze
Động từ, Anh-Anh dùng -se, Anh-Mỹ dùng -ze.
Molten salt can be electrolysed.
Muối nóng chảy có thể điện phân được.
- electroplating
Riêng cho mạ điện.
Electroplating gives the spoon a silver coat.
Mạ điện phủ một lớp bạc lên cái thìa.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
electrolysis the water
electrolyse the water
Electrolysis là danh từ; động từ là electrolyse.
- 2
electrolysises
electrolyses
Số nhiều (hiếm) là electrolyses.