Nghĩa của “điện tâm đồ”
- 1XÉT NGHIỆM TIM
electrocardiogram, ECG, EKG
Phép đo và bản ghi các tín hiệu điện của tim, cho bác sĩ biết tim đập đều hay có vấn đề.
- Bác sĩ cho ông đi đo điện tâm đồ.The doctor sent Grandpa for an ECG.
- Kết quả điện tâm đồ bình thường.The ECG results were normal.
- Đo điện tâm đồ không đau, chỉ mất vài phút.An electrocardiogram doesn't hurt and only takes a few minutes.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “điện tâm đồ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ECG
Viết tắt thông dụng ở Anh, Úc và quốc tế.
I need to have an ECG.
Mình cần đo điện tâm đồ.
- EKG
Viết tắt kiểu Mỹ.
The EKG showed an irregular heartbeat.
Điện tâm đồ cho thấy nhịp tim không đều.
- electrocardiogram
Tên đầy đủ, trang trọng, trong văn bản y khoa.
An electrocardiogram records heart activity.
Điện tâm đồ ghi lại hoạt động của tim.
Cụm từ liên quan
- nhịp timheart rate / heartbeat
- siêu âm timechocardiogram / heart ultrasound
- huyết ápblood pressure
- bác sĩ tim mạchcardiologist
- máy đo điện timECG machine
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
heart electric picture
electrocardiogram / ECG
Dùng thuật ngữ chuẩn, không dịch từng chữ.
- 2
do an ECG
have an ECG
Bệnh nhân đi đo: have an ECG; bác sĩ thì do / perform an ECG.