Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Điệu tango” tiếng Anh là gì?

Điệu tango tiếng Anh là the tango. Nhảy tango là dance the tango, hoặc dùng tango làm động từ.

Athena nhắc nhỏ · Thành ngữ hay gặp: “It takes two to tango” nghĩa là chuyện gì cũng có lỗi của cả hai bên, như “một bàn tay không vỗ nên tiếng” đó em.

Trả lời nhanh

danh từ · the tango

Athena

Nghĩa của “điệu tango”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ĐIỆU NHẢY

    the tango

    Điệu nhảy đôi gốc Argentina, bước nhảy mạnh mẽ, dứt khoát.

    • Hai ông bà học nhảy điệu tango ở câu lạc bộ.My grandparents are learning the tango at a dance club.
    • Điệu tango bắt nguồn từ Argentina.The tango comes from Argentina.
    • Họ nhảy tango rất điêu luyện.They danced the tango beautifully.
  2. 2
    BẢN NHẠC

    tango, tango music

    Loại nhạc dùng cho điệu nhảy này.

    • Quán cà phê đang bật một bản tango.The café is playing a tango.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “điệu tango”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • the tango

    Tên điệu nhảy, thường có “the”.

    Can you dance the tango?

    Bạn biết nhảy tango không?

  • tango (v)

    Dùng như động từ: nhảy tango.

    They tangoed across the floor.

    Họ nhảy tango khắp sàn.

  • a tango

    Một bản nhạc tango hoặc một lượt nhảy.

    The band played a tango.

    Ban nhạc chơi một bản tango.

Cụm từ liên quan

  • khiêu vũballroom dancing
  • điệu valsethe waltz
  • nhảy đôipartner dance
  • một bàn tay không vỗ nên tiếngit takes two to tango

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    play tango (khi nói nhảy)

    dance the tango

    Nhảy một điệu dùng động từ dance.

  2. 2

    tango dance style

    the tango

    Chỉ cần nói the tango là đủ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “điệu tango”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mẹ đang học nhảy điệu tango.” → Mum is learning to dance ______.

Câu 2Câu nào tương đương “Một bàn tay không vỗ nên tiếng”?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng tango

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena