đinamô tiếng Anh là gì? — dynamo, generator, bicycle dynamo

“Đinamô” tiếng Anh là gì?

Đinamô tiếng Anh là a dynamo: máy phát điện nhỏ, như loại gắn ở bánh xe đạp để thắp đèn. Nghĩa bóng, dynamo còn chỉ người tràn đầy năng lượng.

Athena nhắc nhỏ · Khen ai làm việc hăng không biết mệt, em nói “She's a real dynamo” nghe rất tây đó.

Nghĩa của “đinamô”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
MÁY PHÁT ĐIỆN NHỎ
dynamo, generator, bicycle dynamo
Máy biến chuyển động quay thành điện, hay gắn ở xe đạp.
- Xe đạp cũ của ông có đinamô để thắp đèn.Grandpa's old bike has a dynamo to power the light.
- Đạp càng nhanh đinamô càng sáng.The faster you pedal, the brighter the dynamo light.
- Bài vật lý hôm nay nói về nguyên lý của đinamô.Today's physics lesson covered how a dynamo works.
2
NGƯỜI ĐẦY NĂNG LƯỢNG (NGHĨA BÓNG)
dynamo, powerhouse, live wire
Người làm việc hăng say, nhiệt tình không biết mệt.
- Cô lớp trưởng đúng là một cái đinamô, việc gì cũng xông xáo.Our class monitor is a real dynamo, she jumps into everything.

3 cách nói “đinamô”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

dynamo
Máy phát nhỏ, hoặc người năng động.
a bike dynamo
đinamô xe đạp
generator
Máy phát điện nói chung, cỡ lớn.
The hospital has a backup generator.
Bệnh viện có máy phát dự phòng.
powerhouse
Nghĩa bóng, người hoặc tổ chức rất mạnh.
an economic powerhouse
cường quốc kinh tế

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
dinamo
dynamo
Tiếng Anh viết dynamo, có chữ y.
2
She is very dynamo.
She's a real dynamo. / She's very dynamic.
Dynamo là danh từ; tính từ là dynamic.