Nghĩa của “đinh hương”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIA VỊ HÌNH CÁI ĐINH
clove, cloves
Nụ hoa khô của cây đinh hương, nhỏ như cái đinh, mùi thơm nồng, dùng làm gia vị và thuốc.
- Mẹ cho vài nụ đinh hương vào nồi nước dùng phở.Mum put a few cloves into the pho broth.
- Ngậm đinh hương giúp đỡ đau răng.Chewing a clove can ease toothache.
- Bánh gừng Giáng sinh có quế và đinh hương.Christmas gingerbread has cinnamon and cloves.
- 2CÂY ĐINH HƯƠNG
clove tree
Cây thân gỗ nhiệt đới cho nụ đinh hương.
- Ở Zanzibar có rất nhiều cây đinh hương.There are lots of clove trees in Zanzibar.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đinh hương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cloves
Gia vị, thường ở số nhiều.
Add three cloves and a stick of cinnamon.
Thêm ba nụ đinh hương và một thanh quế.
- ground cloves
Đinh hương xay thành bột.
The recipe needs a pinch of ground cloves.
Công thức cần một nhúm bột đinh hương.
- clove oil
Tinh dầu đinh hương.
Clove oil is used for toothache.
Tinh dầu đinh hương dùng chữa đau răng.
Cụm từ liên quan
- quếcinnamon
- hồistar anise
- thảo quảblack cardamom
- gia vịspice
- tép tỏia clove of garlic
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
clove nail
clove
Đừng dịch cả chữ “đinh” thành nail.
- 2
a clove of garlic = đinh hương
a clove of garlic = một tép tỏi
Cùng chữ clove nhưng nghĩa khác hẳn.