Nghĩa của “đu quay”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VÒNG QUAY LỚN
Ferris wheel, big wheel, observation wheel
Vòng quay đứng cao, có các cabin cho người ngồi ngắm cảnh.
- Bọn mình đi đu quay ở Đà Nẵng ngắm cả thành phố.We rode the Ferris wheel in Da Nang and saw the whole city.
- Em sợ độ cao nên không dám lên đu quay.I'm scared of heights, so I didn't dare go on the Ferris wheel.
- Đu quay ở công viên lên đèn rất đẹp.The big wheel in the park looks beautiful when it's lit up.
- 2ĐU QUAY NGỰA GỖ
merry-go-round, carousel, roundabout
Bàn xoay tròn có ngựa gỗ, ghế cho trẻ con ngồi.
- Bé thích cưỡi ngựa trên đu quay.My little sister loves riding the horses on the merry-go-round.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đu quay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- Ferris wheel
Vòng quay đứng, phổ biến ở Mỹ và quốc tế.
a giant Ferris wheel
vòng đu quay khổng lồ
- big wheel
Anh-Anh, thân mật.
Let's go on the big wheel.
Đi đu quay đi.
- merry-go-round / carousel
Đu quay ngựa gỗ cho trẻ con.
The kids are on the carousel.
Lũ trẻ đang chơi đu quay.
- roundabout
Anh-Anh: bàn xoay ở sân chơi; cũng là vòng xuyến giao thông.
The roundabout in the playground is broken.
Đu quay ở sân chơi bị hỏng.
Cụm từ liên quan
- công viên giải tríamusement park / theme park
- tàu lượn siêu tốcroller coaster
- xích đuswing
- cầu trượtslide
- bập bênhseesaw
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We played the rotating swing.
We went on the Ferris wheel.
Đu quay lớn gọi là Ferris wheel; đi chơi trò chơi dùng go on / ride.
- 2
She played on the merry-go-round horses.
She rode the horses on the merry-go-round.
Cưỡi ngựa trên đu quay dùng ride.