Nghĩa của “đuôi cụt”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐUÔI NGẮN, CỘC
bobtailed, short-tailed, stumpy-tailed
Đuôi tự nhiên rất ngắn hoặc bị cắt ngắn.
- Con mèo đuôi cụt nhà bà ngoại rất lười.Grandma's bobtailed cat is really lazy.
- Con chó đuôi cụt cứ lắc mông khi vui.The dog with the stumpy tail wiggles its bottom when it's happy.
- Giống mèo này bẩm sinh đã đuôi cụt.This breed of cat is born with a short tail.
- 2KHÔNG CÒN ĐUÔI
tailless, with no tail
Bị mất đuôi do tai nạn hoặc vốn không có đuôi.
- Con thạch sùng đuôi cụt vẫn chạy nhanh.The tailless gecko can still run fast.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đuôi cụt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bobtailed
Hơi chuyên, hay dùng cho mèo, chó, ngựa.
She adopted a bobtailed kitten.
Cô ấy nhận nuôi một mèo con đuôi cụt.
- stumpy tail
Thân mật, mô tả dễ hiểu.
Look at his little stumpy tail!
Nhìn cái đuôi cụt ngủn của nó kìa!
- tailless
Hoàn toàn không có đuôi.
Manx cats are often tailless.
Mèo Manx thường không có đuôi.
Cụm từ liên quan
- vẫy đuôiwag its tail
- cụt tayhave lost an arm
- ngắn ngủnstubby
- thằn lằn đứt đuôia lizard sheds its tail
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The cat has a cut tail.
The cat has a stumpy tail.
Cut tail gợi ý bị cắt; nói đuôi ngắn tự nhiên dùng stumpy/short.