Nghĩa của “ưu tư”
- 1BUỒN LO, NGHĨ NGỢI
pensive, troubled, worried, preoccupied
Mang nhiều nỗi lo, nỗi buồn trong lòng, hay trầm ngâm.
- Dạo này Linh trông ưu tư lắm.Linh has looked really troubled lately.
- Ông ngồi bên cửa sổ, vẻ mặt ưu tư.Grandpa sat by the window with a pensive look.
- Mẹ ưu tư vì chuyện học của anh.Mum is worried about my brother's studies.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ưu tư”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pensive
Trầm ngâm, suy tư, hay dùng trong văn tả.
She gave a pensive smile.
Chị ấy cười một nụ cười ưu tư.
- troubled
Có chuyện buồn phiền, lo lắng sâu.
He looked troubled.
Trông anh ấy ưu tư.
- preoccupied
Đầu óc bận nghĩ chuyện khác, không để ý xung quanh.
She seemed preoccupied all day.
Cả ngày chị ấy cứ ưu tư.
- have a lot on one's mind
Văn nói, rất tự nhiên.
Sorry, I've got a lot on my mind.
Xin lỗi, dạo này mình nhiều ưu tư quá.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She has many worry.
She has a lot of worries.
Worry dùng số nhiều worries khi đếm.
- 2
He looks preoccupy.
He looks preoccupied.
Tính từ là preoccupied.