Nghĩa của “ảnh thật”
- 1ẢNH CHỤP THẬT, CHƯA SỬA
real photo, actual photo, unedited photo
Ảnh chụp thực tế sản phẩm hay con người, không lấy trên mạng, chưa qua chỉnh sửa.
- Shop đăng ảnh thật sản phẩm cho khách xem.The shop posts real photos of the products for customers.
- Ảnh thật khác xa ảnh quảng cáo.The actual photos look nothing like the ad.
- Đây là ảnh thật, chưa chỉnh gì đâu.This is an unedited photo, no filters at all.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ảnh thật”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- real photo
Dùng nhiều trên các sàn thương mại.
Real photos, no stock images.
Ảnh thật, không dùng ảnh mạng.
- actual photo
Ảnh thực tế, nhấn mạnh khác ảnh minh họa.
Can you send me an actual photo?
Gửi mình ảnh thật được không?
- unedited / no filter
Ảnh chưa qua chỉnh sửa, không filter.
This selfie has no filter.
Ảnh selfie này không filter.
- stock photo
Ngược lại: ảnh lấy từ kho ảnh mạng.
Don't use stock photos.
Đừng dùng ảnh mạng.
Cụm từ liên quan
- ảnh mạngstock photo / photo from the internet
- chỉnh ảnhedit / photoshop
- hàng thậtgenuine product
- ảnh minh họaillustration
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
true photo
real photo
True photo không tự nhiên; dùng real hoặc actual.
- 2
This photo is photoshopped real.
This photo is real, not photoshopped.
Trật tự câu cần rõ ràng.