Nghĩa của “ống chân”
- 1PHẦN TRƯỚC CẲNG CHÂN
shin, lower leg
Mặt trước của chân, từ dưới đầu gối đến cổ chân.
- Nam bị đá trúng ống chân, đau điếng.Nam got kicked in the shin, and it really hurt.
- Ống chân em bị bầm vì va vào ghế.I bumped my shin on a chair and it's bruised.
- Cầu thủ phải đeo bọc ống chân khi thi đấu.Players have to wear shin guards during matches.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ống chân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- shin
Mặt trước ống chân, hay dùng nhất.
He hit his shin on the table.
Nó va ống chân vào bàn.
- lower leg
Cả cẳng chân nói chung, hay dùng trong y khoa.
She broke her lower leg.
Cô ấy gãy cẳng chân.
- shinbone / tibia
Xương ống chân; tibia là từ y học.
He fractured his tibia.
Anh ấy bị nứt xương ống chân.
Cụm từ liên quan
- bắp châncalf
- đầu gốiknee
- mắt cá chânankle
- cẳng chânlower leg
- bọc ống chânshin guard / shin pad
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My leg pipe hurts.
My shin hurts.
Không dịch “ống” thành pipe; ống chân là shin.
- 2
I hurt my calf in the front.
I hurt my shin.
Calf là bắp chân phía sau; mặt trước là shin.
