Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Ống thuốc tiêm” tiếng Anh là gì?

Ống thuốc tiêm là ampoule (Anh) hay ampule (Mỹ): ống thủy tinh nhỏ hàn kín chứa thuốc. Nếu là lọ có nắp cao su thì gọi là vial.

Athena nhắc nhỏ · Đừng nhầm ống thuốc tiêm với ống tiêm nhé: ống tiêm (cái để bơm) là syringe, còn ống thuốc là ampoule.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được (Mỹ: ampule)

Athena

Nghĩa của “ống thuốc tiêm”

  1. 1
    ỐNG THỦY TINH CHỨA THUỐC

    ampoule, ampule, vial

    Ống thủy tinh nhỏ, hàn kín, bẻ đầu ra để rút thuốc tiêm.

    • Y tá bẻ ống thuốc tiêm rồi rút thuốc.The nurse snapped the ampoule open and drew up the medicine.
    • Mỗi hộp có mười ống thuốc tiêm.Each box contains ten ampoules.
    • Cẩn thận kẻo mảnh ống thuốc tiêm cứa tay.Be careful, broken ampoule glass can cut your fingers.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “ống thuốc tiêm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • ampoule / ampule

    Ống thủy tinh hàn kín, bẻ đầu.

    Break the ampoule at the neck.

    Bẻ ống thuốc ở phần cổ.

  • vial

    Lọ nhỏ có nắp cao su, dùng kim đâm qua.

    The vaccine comes in a vial.

    Vắc-xin đựng trong lọ nhỏ.

  • syringe

    Ống tiêm, cái để bơm thuốc.

    She filled the syringe.

    Cô ấy bơm thuốc vào ống tiêm.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The nurse broke the syringe to get the medicine.

    The nurse broke the ampoule to get the medicine.

    Syringe là ống tiêm để bơm, ampoule mới là ống chứa thuốc.

  2. 2

    an injection tube

    an ampoule

    Dịch từng chữ “injection tube” không phải tên gọi thật.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “ống thuốc tiêm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ống thuốc tiêm” tiếng Anh là:

Câu 2Lọ nhỏ có nắp cao su đựng vắc-xin gọi là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng ampoule

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena