Nghĩa của “ụ kiến”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GÒ ĐẤT KIẾN ĐÙN
anthill, ant mound
Đống đất nhỏ nhô lên do kiến đào tổ, đẩy đất lên.
- Sân sau mưa xong lổn nhổn mấy ụ kiến.After the rain the backyard was dotted with little anthills.
- Bé Na ngồi xem kiến bò ra vào ụ kiến.Little Na sat watching the ants go in and out of the anthill.
- Ông lấy nước sôi dội vào ụ kiến.Grandpa poured boiling water on the anthill.
- 2GÒ MỐI
termite mound
Gò đất to, cứng do mối xây, hay gặp ngoài đồng.
- Ngoài bìa rừng có cái ụ to như người, là gò mối.At the edge of the forest there's a mound as tall as a person — it's a termite mound.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ụ kiến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- anthill
Từ thông dụng nhất cho ụ kiến.
Watch out for that anthill.
Cẩn thận cái ụ kiến kia.
- ant mound
Cũng là ụ kiến, nghe hơi kỹ thuật, hay dùng ở Mỹ.
Fire ant mounds appeared in the lawn.
Ụ kiến lửa mọc lên trên bãi cỏ.
- termite mound
Gò do mối xây, thường to và cứng.
Termite mounds can be several metres tall.
Gò mối có thể cao vài mét.
Cụm từ liên quan
- tổ kiếnants' nest
- gò mốitermite mound
- kiến lửafire ant
- đùn đấtpush up soil
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
an ant hill of termites
a termite mound
Mối là termite, gò mối không gọi là anthill.