Nghĩa của “ủ ấm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIỮ CHO ẤM
keep warm, wrap up, bundle up
Quấn chăn, mặc nhiều lớp hoặc che chắn để người, vật không bị lạnh.
- Mẹ quấn chăn ủ ấm cho em bé.Mẹ wrapped the baby in a blanket to keep her warm.
- Trời rét, nhớ ủ ấm khi ra đường nhé.It's freezing – wrap up warm when you go out.
- Bà ủ ấm nồi cơm bằng khăn dày.Grandma kept the rice warm by wrapping the pot in a thick towel.
- 2Ủ TRỨNG
incubate, sit on (eggs)
Gà, chim nằm lên trứng giữ ấm cho trứng nở.
- Gà mái đang ủ ấm ổ trứng.The hen is sitting on her eggs.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ủ ấm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- keep (sb/sth) warm
Cách nói chung nhất, dùng được cho người, đồ ăn.
This jacket will keep you warm.
Áo khoác này sẽ giữ ấm cho em.
- wrap up (warm)
Mặc ấm, quấn kín khi ra ngoài trời lạnh.
Wrap up warm – it's snowing.
Mặc ấm vào, tuyết rơi đấy.
- bundle up
Anh-Mỹ: mặc nhiều lớp, quấn kín (thường với trẻ con).
She bundled up the kids for the trip.
Chị ấy ủ ấm cho bọn trẻ trước chuyến đi.
- incubate
Ủ trứng, ủ bằng máy (trang trọng, khoa học).
The eggs are incubated for 21 days.
Trứng được ấp 21 ngày.
Cụm từ liên quan
- chănblanket
- khăn quàngscarf
- giữ nhiệtinsulate
- ấm ápwarm and cosy
- lạnh cóngfreezing
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Keep warm the baby.
Keep the baby warm.
Tân ngữ đứng giữa keep và warm.
- 2
Wrap up warmly the food.
Keep the food warm.
Với đồ ăn dùng keep warm, không dùng wrap up warm.