Nghĩa của “chăn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỒ ĐẮP KHI NGỦ
blanket, duvet, quilt, comforter (Mỹ)
Tấm vải dày để đắp cho ấm khi ngủ.
- Trời lạnh, mẹ lấy thêm chăn cho Nam.It was cold, so Mum got Nam an extra blanket.
- Linh gấp chăn gọn gàng mỗi sáng.Linh folds her duvet neatly every morning.
- Bà ngủ trong chăn bông ấm áp.Grandma sleeps under a warm quilt.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chăn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- blanket
Chăn nói chung, nhất là chăn mỏng, chăn len.
Can I have another blanket?
Cho mình xin thêm cái chăn.
- duvet / quilt
Chăn bông dày, có vỏ; duvet là Anh-Anh.
I need a thicker duvet for winter.
Mình cần chăn bông dày hơn cho mùa đông.
- comforter
Chăn bông dày, cách nói Anh-Mỹ.
The comforter is very soft.
Cái chăn này êm quá.
- herd / tend
Động từ chăn trâu bò, gia súc.
He herds goats.
Anh ấy chăn dê.
Cụm từ liên quan
- chăn ga gối đệmbedding
- vỏ chănduvet cover
- chăn điệnelectric blanket
- chăn trâuherd buffalo
- chăn nuôiraise livestock
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I cover the blanket.
I put the blanket over me.
Cover the blanket là phủ lên cái chăn; muốn đắp chăn thì nói put the blanket over me hoặc get under the blanket.
- 2
He feeds buffalo in the field.
He herds buffalo in the field.
Chăn trâu là herd, feed chỉ là cho ăn.
