Nghĩa của “ủ bệnh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIAI ĐOẠN BỆNH CHƯA PHÁT
incubate, be in the incubation period
Mầm bệnh đã vào cơ thể nhưng chưa có triệu chứng.
- Virus này ủ bệnh từ hai đến mười bốn ngày.This virus has an incubation period of two to fourteen days.
- Người đang ủ bệnh vẫn có thể lây cho người khác.People who are incubating the virus can still spread it.
- Thời gian ủ bệnh của sởi khoảng mười ngày.The incubation period for measles is about ten days.
- 2SẮP ỐM (VĂN NÓI)cụm từ
be coming down with something, feel under the weather
Cảm thấy trong người sắp bị ốm, mệt mỏi.
- Mai thấy mình như đang ủ bệnh, người cứ mệt mệt.Mai feels like she's coming down with something.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ủ bệnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- incubate
Y học, tin tức.
The disease incubates for a week.
Bệnh ủ khoảng một tuần.
- incubation period
Danh từ, thời gian ủ bệnh.
What's the incubation period?
Thời gian ủ bệnh là bao lâu?
- be coming down with something
Văn nói, cảm thấy sắp ốm.
I think I'm coming down with a cold.
Hình như mình sắp bị cảm.
- asymptomatic
Không có triệu chứng, y khoa.
Many patients are asymptomatic.
Nhiều bệnh nhân không có triệu chứng.
Cụm từ liên quan
- triệu chứngsymptom
- lây nhiễminfect / be contagious
- cách lyquarantine / isolate
- phát bệnhdevelop symptoms
- mầm bệnhpathogen / germ
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The disease brews for 10 days.
The disease has a 10-day incubation period.
Brew không dùng cho bệnh trong y học.
- 2
I'm coming with something.
I'm coming down with something.
Thiếu “down”, cụm cố định là come down with.