ứng viên tiếng Anh là gì? — candidate, applicant, nominee

“Ứng viên” tiếng Anh là gì?

Ứng viên là người ứng tuyển vào việc làm hoặc người ra tranh cử, tiếng Anh là candidate. Người nộp đơn xin việc còn gọi là applicant.

Athena nhắc nhỏ · Trong thông báo tuyển dụng, ứng viên là candidate hoặc applicant; ứng viên sáng giá là a strong candidate nhé.

Nghĩa của “ứng viên”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI ỨNG TUYỂN, DỰ TUYỂN
candidate, applicant
Người nộp đơn xin việc, xin học, dự thi.
- Công ty đang phỏng vấn ba ứng viên.The company is interviewing three candidates.
- Ứng viên cần nộp CV trước thứ Sáu.Applicants must submit their CV by Friday.
- Linh là ứng viên sáng giá cho vị trí này.Linh is a strong candidate for this position.
2
NGƯỜI RA TRANH CỬ
candidate, nominee
Người được đề cử hoặc ra ứng cử trong bầu cử, giải thưởng.
- Có năm ứng viên tranh chức lớp trưởng.There are five candidates for class monitor.

3 cách nói “ứng viên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

candidate
Chung nhất: việc làm, bầu cử, thi.
She's the best candidate.
Chị ấy là ứng viên tốt nhất.
applicant
Người nộp đơn (việc làm, học bổng).
We received 200 applicants.
Bọn mình nhận 200 ứng viên.
nominee
Người được đề cử giải thưởng.
Oscar nominees
ứng viên giải Oscar

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
She is a candidate of the job.
She is a candidate for the job.
Giới từ đúng là for.
2
I am an applier.
I am an applicant.
Applier không phải từ tự nhiên.