Nghĩa của “chính thống giáo”
- 1TÔN GIÁO
Orthodox Christianity, Eastern Orthodoxy, the Orthodox Church
Một nhánh lớn của Kitô giáo, phổ biến ở Nga, Hy Lạp, Serbia, Ukraina…, tách khỏi Công giáo La Mã từ năm 1054.
- Phần lớn người Nga theo Chính thống giáo.Most Russians follow Orthodox Christianity.
- Nhà thờ Chính thống giáo thường có mái vòm hình củ hành.Orthodox churches often have onion-shaped domes.
- Lễ Giáng sinh của Chính thống giáo rơi vào ngày 7 tháng 1.Orthodox Christmas falls on 7 January.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chính thống giáo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- Orthodox Christianity
Tên tôn giáo, rõ nghĩa nhất.
Orthodox Christianity is the main religion in Greece.
Chính thống giáo là tôn giáo chính ở Hy Lạp.
- the Orthodox Church
Nói về giáo hội như một tổ chức.
the Russian Orthodox Church
Giáo hội Chính thống Nga
- Eastern Orthodoxy
Văn viết, sách lịch sử, tôn giáo học.
Eastern Orthodoxy split from Rome in 1054.
Chính thống giáo Đông phương tách khỏi La Mã năm 1054.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is orthodox religion.
He is Orthodox. / He is an Orthodox Christian.
Nói ai theo đạo nào dùng tính từ viết hoa hoặc danh từ chỉ tín đồ.
- 2
the Orthodox Catholic
the Orthodox Church
Chính thống giáo và Công giáo là hai giáo hội khác nhau.
